Tradição milenar japonesa ilumina a Represa Chavantes com milhares de lanternas flutuantes, homenageando antepassados e fortalecendo a cultura nipo-brasileira.
Há mais de quatro décadas, uma tradição japonesa milenar ganhou espaço e criou raízes no interior do Paraná. O Tooro Nagashi, ritual de homenagem aos antepassados por meio do lançamento de lanternas flutuantes nas águas, ilumina a Represa Chavantes e emociona toda a comunidade nipo-brasileira da cidade. No último sábado (25), cerca de mil lanternas vão percorrer a represa, carregando nomes de familiares falecidos e transformando o local em um espetáculo visual que combina fé, memória e respeito.
O Tooro Nagashi, cuja tradução literal significa “lanterna de papel que flutua” – sendo Tooro lanterna e Nagashi flutuar ou deixar levar – tem origem no budismo japonês. A cerimônia busca guiar as almas dos mortos, simbolizando luz e esperança, e reforça o vínculo das famílias com seus antepassados. Em Carlópolis, a tradição se popularizou entre descendentes de japoneses que se estabeleceram na região após a Segunda Guerra Mundial. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município conta com pouco mais de 16 mil habitantes, sendo a comunidade nipo-brasileira uma presença marcante em diversos setores culturais e sociais.
Produção artesanal das lanternas
Cada lanterna é cuidadosamente preparada pelos membros da comunidade. Segundo a diretoria da Associação Cultural e Esportiva de Carlópolis (ACECAR), “as lanternas são feitas com velas envoltas em bases de madeira e cobertas com papel manteiga colorido, que cria um efeito visual único quando flutuam sobre a água”. Antes de serem lançadas na represa, familiares escrevem à mão os nomes de entes queridos que já faleceram, mantendo viva a memória de cada um.
A magnitude do evento exige logística especial. “A participação é tão grande que precisamos de um caminhão para transportar todas as lanternas até o local do ritual”, explica um dos organizadores. Cada ano aumenta a adesão da população, reforçando a importância cultural e espiritual da cerimônia.
Ritual e significado
O Tooro Nagashi é considerado uma cerimônia fúnebre religiosa que combina elementos de reflexão, saudade e homenagem. A luz das lanternas representa a condução das almas pelos rios e lagos, levando conforto e serenidade para os vivos e simbólica companhia para os mortos. “É uma forma de manter vivas as memórias, de respeitar a tradição dos nossos antepassados e de transmitir aos jovens o valor da cultura japonesa”, acrescenta um dos organizadores.
Além de seu significado religioso e cultural, a cerimônia se tornou também um momento de encontro comunitário. Moradores e visitantes de diferentes idades se reúnem às margens da represa, observam as lanternas flutuando e participam de orações e rituais silenciosos. Para muitos, é uma oportunidade de reflexão sobre a vida, a morte e a continuidade das histórias familiares.
Edição histórica
Este ano marca a 44ª edição do Tooro Nagashi em Carlópolis, consolidando a cidade como referência na preservação da tradição japonesa no Paraná. O evento está programado para iniciar às 14h e se estender até às 20h, permitindo que o público acompanhe o lançamento das lanternas durante o pôr do sol, momento em que a iluminação natural reforça o efeito das velas na água.
O Tooro Nagashi não apenas homenageia os mortos, mas também fortalece a identidade cultural da comunidade japonesa local, transmitindo valores de respeito, espiritualidade e solidariedade intergeracional. A tradição, que atravessa séculos no Japão, encontra em Carlópolis um espaço de memória viva, contribuindo para a preservação das raízes e da cultura nipo-brasileira.
Colaboração de Fotos e Vídeos: Francis Tonon da Silva
